|
課程名稱 |
東亞紋飾史專題研究
The History of East Asian Ornaments |
|
開課學期 |
108-2 |
|
授課對象 |
文學院 藝術史研究所 |
|
授課教師 |
施靜菲 |
|
課號 |
ARHY7093 |
|
課程識別碼 |
141 M1510 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期三3,4,5(10:20~13:10) |
|
上課地點 |
樂學205 |
|
備註 |
限碩士班以上
總人數上限：15人
外系人數限制：5人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1082ARHY7093_ |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
人類亟求裝飾的慾望，與人類的歷史一樣久遠。從遠古時期，我們就看到人類留下紋飾的痕跡，直至今日，紋飾仍然時時刻刻出現在我們的身邊。相對於西方對裝飾藝術的看法，例如十九世紀末在實用主義的思潮影響下，紋飾被認為是多餘的、無用處的附加物，工藝品與建築一樣，應以實用為主要目的，多餘的裝飾沒有存在的必要；東亞紋飾傳統有著本身相當獨特的發展，紋飾在東亞社會中佔有重要的位置，並且在有意或無意間發揮根深蒂固的重要影響力。紋飾在東亞社會中之重要性在目前的研究中，尚未被廣泛察覺，從東亞紋飾發展的角度出發，深入而客觀地定位紋飾在東亞社會中的位置，即為本課程最主要的任務所在。課程的特色有二：第一，將東亞紋飾史放在世界藝術史的宏觀的角度來看，與其他文明(例如西洋、伊斯蘭世界)的紋飾發展史對照來看，以突出東亞紋飾史之獨特發展。第二，重點將放在七世紀唐代國際樣式出現以後的東亞紋飾發展，因考慮到唐帝國之文化強勢，使得東亞文化圈(中國、韓國、越南及日本)所使用的紋飾有極高之共通性。其中主要由漢字象形及表意文字特質所發展出來的紋飾傳統，在東亞地區廣泛流傳；並且這個唐代國際樣式奠立之後的紋飾傳統，從七世紀直到現今皆有持續不斷地的發展。 |
|
課程目標 |
本課程目標有三：
一、帶領學生回顧過去有關紋飾之研究，包括西洋、伊斯蘭世界及東亞紋飾等範疇。
二、訓練學生熟悉相關一手材料，包括公私立收藏之傳世品與考古新出土材料、歷代相關圖譜等。
三、基於對一手材料的掌握，從跨文化的角度思考東亞紋飾傳統的特點，以及與紋飾相關各種值得深入探討的課題。 |
|
課程要求 |
1. 課堂參與：每週上課前閱讀當週教材，尋找、整理相關一手材料，課堂上輪流報告閱讀教材並參與討論。
2. 期末報告一篇，6000-8000字左右。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
1. Riegl, Alois. Problems of style: foundations for a history of ornament, translated by Evelyn Kain ; annotations, glossary, and introduction by David Castriota ; preface by Henri Zerner, (Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1992)
2. Gombrich, E. H. Art and Illusion: a study in the psychology of pictorial representation (Princeton: Princeton University Press, 2000)
3. Gombrich, E. H. The Sense of Order: a study in the psychology of decorative art, (Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1979).
4. Jules David Prown, “Style as Evidence”, Winterthur Portfolio, vol.15, No.3(Autumn, 1980), pp.197-210
5. Rawson, Jessica. Chinese Ornament: the Lotus and the Dragon (London: British Museum Publications, 1984).中文版:《蓮與龍》(上海，上海書畫出版社，2019)
6. Hay, Jonathan. Sensuous Surfaces: The Decorative Object in Early Modern China Honolulu : University of Hawaiʻi Press, 2010.中文版:《魅惑的表面: 明清的玩好之物》(北京，中央翻譯出版社，2019)
7. Ledderose, Lothar. Ten Thousand Things: Module and Mass Production in Chinese Art(Princeton, Princeton University Press, 2001). 中文版: 《萬物︰中國藝術中的模件化和規模化生產》(北京，三聯書店，2012)
8. 謝明良，〈高麗青瓷紋樣和造型的省思─從「原型」、「祖型」的角度〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》，第47期(2019)。
9. 謝明良，〈「球紋」流轉─從高麗青瓷和宋代的球紋談起〉，《故宮學術季刊》，第36卷第4期(2019)，頁121-176。
|
|
參考書目 |
(一)古文獻
（宋）李誡編，《營造法式》，北京 : 中國建築工業，2006。
（明）程大約編，《程氏墨苑》，北京市 : 中國書店出版 : 新華書店發行，1990。
（清）陳夢雷編，《古今圖書集成》，北京市 : 國家圖書館，2009。
(明)《剪霞集》
二、西文/日文通論
（一）期刊論文
林巳奈夫，〈中國古代にぉける蓮の花の象徵〉，《東方學報》，no.59 (1987), pp.1-61.
島田修二郎，〈呂敬甫の草蟲図〉《美術史研究》no.150 (1948), pp.187-196.
宮崎法子，〈中国花鳥画の意味〉，《美術史研究》(Part I) no.363 (1996), pp.265-281, (Part II) no.364 (1996), pp.325-345.
斎藤菊太郎，〈元代染付考—十四世紀の元青花と元曲 一〉，《古美術》18(1968)
斎藤菊太郎，〈元代染付考—十四世紀の元青花と元曲 二〉，《古美術》19(1968)
斎藤菊太郎，〈元染付藻魚文壺について〉，《東洋陶磁》2，1974，頁45-54
Bickford, Maggie, “Textiles as Texts: Emending the Song Literary Record with the Material Evidence of Huang Sheng’s Tomb”, in Percival David Foundation Colloquies on Art and Archaeology in Asia 19, Chinese Textiles, 1997
Bickford, Maggie, “Hiroshige's Fifty-Three Stages of the Tokaidō: A Journey through Japanese Woodblock Prints”, Exhibition Notes Number 1 (Spring 1997). Providence: Museum of Art, Rhode Island School of Design. (Brown undergraduate exhibition notes: supervisor and editor)
Bickford, Maggie,“Emperor Huizong and the Aesthetic of Agency”, Archives of Asian Art, Vol. 53 (2002-2003; issued 2003), pp.71-104.
Bickford, Maggie,“Tu and Shu, Illustrated Manuscripts in the Great Age of Song Printing”, In Percival David Foundation Colloquies on Art & Archaeology in Asia,
No. 23 ,The Art of the Book in China, London, Forthcoming 2008.
Krahl, Regina, “Plant Motifs of Chinese Porcelain: Examples from the Topkapi Saray Identifies through the Bencao Gangmu” in Orientations (Part I )Vol.18 No.5 (1987,05) pp.53-65, (Part Ⅱ) Vol.18 No.6 (1987,06) pp.25-37
Powers, Martin J., “Questioning Orthodoxy”, Orientations 28, no. 10 (November, 1997), pp.73-4.
Powers, Martin J., “When is a Landscape like a Body?”,Landscape, Culture, and Power, ed., Yeh Xin Liu,Center for Chinese Studies, Berkeley, 1998, pp.1-21.
Powers, Martin J., “Garden Rocks, Fractals and Freedom: Tao Yuanming Comes Home”, Oriental Art, v. XLIV (Winter, 1998), pp.28-38.
Rawson, Jessica, “Cosmological Systems as Sources of Art, Ornament and Design”, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, no. 72 (2000), pp. 133-189.
Rawson, Jessica, “Ornament as systems: Chinese Bird-and-flower design”, in China: The Three Emperors (London, Royal Academy of Arts, 2005).
Shih, Ching-fei, “Experiments and Innovation: Jingdezhen Blue –and-White Porcelain of the Yuan Dynasty (Ch. 3)”, Ph.D. Dissertation, University of Oxford, 2001
（二）專書
中野徹、小川忠博著，《展開写真による中国の文様》，東京：平凡社，1985。 965 7669
Clunas, Craig. Pictures and Visuality in Early Modern China (London, Reaktion Books, 1997)
Ebrey, Patricia Buckley and Maggie Bickford ed., Emperor Huizong and late Northern Song China : the politics of culture and the culture of politics, Cambridge,
Mass. Harvard University Asia Center: Distributed by Harvard University Press, 2006.
Edgren, Sören, Tsien, Tsuen-hsuin, Wang Fang-yu, Wan-go H.C. Weng, Chinese rare books in American collections, New York: China House Gallery, 1984-1985.
Eva Baer, Islamic Ornament, Edinburgh : Edinburgh University Press, 1998.
Gell, Alfred, Art and Agency: An Anthropological Theory, Oxford University Press, 1998.
Grabar, Oleg, The mediation of ornament, New Haven: Princeton University Press, 1992.
Jones, Owen, The grammar of ornament, Bernard Quaritch, 1910
Jablan, Slavik V., Theory of symmetry and ornament, Mathematicki institut, 1995.
Jablan, Slavik Vlado, Symmetry, ornament and modularity, World Scientific, 2002.
Powers, Martin J., Pattern and person: ornament, society, and self in classical China. Cambridge, MA : Harvard University Asia Center, 2006.
Rawski, Evelyn S. and Jessica Rawson ed., China : the three emperors, 1662-1795. London: Royal Academy of Arts, 2005.
Rawson, Jessica, The ornament on Chinese silver of the Tang dynasty (AD618-906), British Museum, 1982.
Summerson, John, The classical language of architecture (Cambridge, Mass., MIT Press, 1963)
Sung, Hou-mei, Decoded messages: the symbolic language of Chinese animal painting, New Haven : Yale University Press ; Cincinnati, Ohio : Cincinnati Art Museum, 2009.
Ströber, Eva, Symbols on Chinese porscelain : 10 000 times happiness, Stuttgart : Arnoldsche Art Publishers ; Leeuwarden : Keramiekmuseum Princessehof, c2011.
Wirgin, Jan, Sung Ceramic Design. London, Han-Shan Tang Ltd, 1979.
Robin Osborne and Jeremy Tanner ed., Art's Agency and Art History , Blackwell Pub., 2007
三、中文通論
石守謙，〈寫實與繪畫的宋元時代文飾─中國歷代文飾辛考篇〉，《故宮文物月刊》，第6卷4期，民77，頁42-53。
王聰威，《唐宋陶瓷紋飾發展》，國立台灣大學藝術史研究所碩士論文，1996。
成耆仁，《中國紋飾及其象徵意義》，台北：國立歷史博物館，2003。 961.2 8346 2003。
林姝，〈雍正時期的吉言活計〉，《雍正其人其事及其時代論文集》，台北，國立故宮博物院)，頁405-426。
高橋宣治譯，《中國紋樣》，台北：藝術，1987。 961.2 8343
野崎誠近，《中國吉祥圖案》，台北：眾文，1979。 961.2 8662
黃裳，《春夜隨筆》，安徽教育出版社，2006。
馮先銘，《中國古陶瓷圖典》，北京：文物，1998。 796.6092 8647 1998
鍾子寅，《毘陵草蟲圖的風格及其畫史意義--兼論「常州畫派」之論述》，國立台北藝術大學碩士論文，1996.06。
羅樹寶編，《中國古代印刷品圖冊》，香港：城市大學與文物出版社，1998。
三杉隆敏，《陶磁器染付文樣事典》，東京：柏書房，1989。
杉浦非水著，《一般應用圖案集》，東京 : 平安堂書店，大正10[1921]。
岡登貞治編，《文樣事典》，東京：東京堂，1982。
相賀徹夫編集，《世界陶磁全集》，東京 : 小学館，1975-1987。
島尾伸三著，《中華圖案見學》，東京 : 新潮社，平成1[1989]。
四、個別紋飾研究
宋后楣，〈虎鵲圖研究〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》，第38期(2015)。
邢義田，〈「猴與馬」造型母題：一個草原與中原藝術交流的古代見證〉，《美術史研究集刊》，第26期(2009)，頁193-224。
周麗麗，〈瓷器八吉祥紋新探〉，《上海博物館集刊》4 (1987)，頁312-332。
揚之水，〈「大秦之草」與連理枝─對波紋源流考〉，《曾有西風半點香─敦煌藝術名物叢考》(北京：生活‧讀書‧新知 三聯書局，2012.01)，頁82-107。
謝明良，〈略談對蝶紋〉，《故宮文物月刊》，260期（2004），頁24-37。
謝明良，〈鸚鵡杯及其他〉，《故宮文物月刊》358期（2013），頁64-77。
Bickford, Maggie, “The Flowering Plum in Painting” in Bones of jade, soul of ice : the flowering plum in Chinese art (New Heaven, Yale University Art Gallery, 1985), Bickford et al, pp.45-150.
Bickford, Maggie,“Luck and Virtue: ‘The Three Friends of the Cold Season’ in Song Material Culture, Literature and Literati Painting,” Faculty Colloquium, Brown University, 16 November 1994.
Bickford, Maggie, Ink Plum, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
Bickford, Maggie,“Book Reviews: Fascination of Nature by Roderick Whitfield”, Artibus Asiae, vol. 58.3/4 (1998), pp.343-52.
Bickford, Maggie, “Three Rams and Three Friends: the Working Life of Chinese Auspicious Motifs." Asia Major, Volume XII, Part I (1999 [issued 2000]), pp.127-158.
Bickford, Maggie, "The Seasonal Round in House and Palace: Counting the Nines in Traditional China," Chapter 15 of Ronald Knapp, ed., House Home Family: Living and Being Chinese. University of Hawaii Press, 2005, pp. 349-71.
Lin, Li-chiang. “The Proliferation of the Images: The Ink-Stick Designs and the Printing of the Fang-shih mo-p’u and the Ch’eng-shih mo-Yüan.” Ph.D. dissertation, the Department of Art and Archaeology, University of Princeton, June 1998.
Kerr, Rose, “Metalwork and Song Design: A Bronze vase inscribed in 1173” Oriental Art, vol. XXXII, no.2 (1986),pp.161-176.
Medley, Margaret, “Islam and Chinese Porcelain in the 14th and Early 15th Centuries”, Bulletin of the Oriental Ceramic Society of Hong Kong, 1982-4.
Vainker, Shelagh, “Northern Song Silver”,T.O.C.S.,59(1994-1995),pp.11-31.
Whitfield, Roderick, Fascination of Nature, Seoul: Yekyong Publication, 1994.
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
2/19 |
課程介紹／導論 |
|
第2週 |
2/26 |
參觀故宮 |
|
第3週 |
3/04 |
紋飾研究及其重要性(一): 形式也有歷史
指定閱讀
E. H. Gombrich, Art & Illusion: a study in the psychology of pictorial representation, Introduction
Rawson, Jessica, Chinese Ornament: the Lotus and the Dragon, Introduction
|
|
第4週 |
3/11 |
紋飾研究及其重要性(二): 紋飾發展可以自成歷史?
John Summerson, The classical language of architecture (Cambridge, Mass., MIT Press, 1963)
Riegl, Alois, Problems of style: foundations for a history of ornament, translated by Evelyn Kain ; annotations, glossary, and introduction by David Castriota ; preface by Henri Zerner, (Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1992) |
|
第5週 |
3/18 |
紋飾的定義(翻轉教室)
作業撰寫(Essay Writing): 甚麼是紋飾？(2000字左右；4/09上課時繳交)
請利用課綱提供的指定閱讀書目，討論下列問題。
紋飾可以如何定義？
甚麼樣的視覺材料可以算是紋飾？
|
|
第6週 |
3/25 |
紋飾研究及其重要性(三): 紋飾可以有系統?
指定閱讀
Rawson, Jessica, “Cosmological Systems as Sources of Art, Ornament and Design”, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, no. 72 (2000), pp. 133-189.
Rawson, Jessica, “Ornament as systems: Chinese Bird-and-flower design”, in China: The Three Emperors (London, Royal Academy of Arts, 2005).
|
|
第7週 |
4/01 |
溫書假 |
|
第8週 |
4/08 |
中國紋飾史研究回顧(一)
指定閱讀
1. Rawson, Jessica. Chinese Ornament: the Lotus and the Dragon (London: British Museum Publications, 1984).中文版:《蓮與龍》(上海，上海書畫出版社，2019)
2. Ledderose, Lothar. Ten Thousand Things: Module and Mass Production in Chinese Art(Princeton, Princeton University Press, 2001). 中文版: 《萬物︰中國藝術中的模件化和規模化生產》(北京，三聯書店，2012)
|
|
第9週 |
4/15 |
中國紋飾史研究回顧(二)
指定閱讀
1. 謝明良，〈高麗青瓷紋樣和造型的省思─從「原型」、「祖型」的角度〉，《台大美術史研究集刊》，第47期(2019)。
2. 謝明良，〈「球紋」流轉─從高麗青瓷和宋代的球紋談起〉，《故宮學術季刊》，第36卷第4期(2019)，頁121-176。
3. 宋后楣，〈虎鵲圖研究〉，《國立臺灣大學美術史研究集刊》，第38期(2015)。
4. 石守謙，〈寫實與繪畫的宋元時代文飾─中國歷代文飾辛考篇〉，《故宮文物月刊》，第6卷4期，民77，頁42-53。
|
|
第10週 |
4/22 |
紋飾的定義(翻轉教室)
作業撰寫(Essay Writing): 甚麼是紋飾？(2000字左右，上課時繳交)
請利用課綱提供的指定閱讀書目，討論下列問題。
紋飾可以如何定義？
甚麼樣的視覺材料可以算是紋飾？
|
|
第11週 |
4/29 |
研究方法的探索(I): 形式的發展
Rawson, Jessica, Chinese Ornament: the Lotus and the Dragon, Chapter 2
謝明良，新文章
揚之水，〈「大秦之草」與連理枝─對波紋源流考〉，《曾有西風半點香─敦煌藝術名物叢考》(北京：生活‧讀書‧新知 三聯書局，2012.01)，頁82-107。
|
|
第12週 |
5/06 |
研究方法的探索(II): 涵義的發展
Sung, Hou-mei, Decoded messages: the symbolic language of Chinese animal painting, New Haven: Yale University Press ; Cincinnati, Ohio : Cincinnati Art Museum, 2009.
中國圖像誌索引典(Chinese Iconography Thesaurus)
https://chineseiconography.org/
|
|
第13週 |
5/13 |
研究方法的探索(III): 形式 vs. 涵義
Bickford, Maggie,“Luck and Virtue: ‘The Three Friends of the Cold Season’ in Song Material Culture, Literature and Literati Painting,” Faculty Colloquium, Brown University, 16 November 1994.
Lin, Li-chiang. “The Proliferation of the Images: The Ink-Stick Designs and the Printing of the Fang-shih mo-p’u and the Ch’eng-shih mo-Yüan.” Ph.D. dissertation, the Department of Art and Archaeology, University of Princeton, June 1998.
|
|
第14週 |
5/20 |
研究方法的探索(IV): 形式 vs. 材料或技術
Bickford, Maggie, “Textiles as Texts: Emending the Song Literary Record with the Material Evidence of Huang Sheng’s Tomb”, in Percival David Foundation Colloquies on Art and Archaeology in Asia 19, Chinese Textiles, 1997
Hay, Jonathan. Sensuous Surfaces: The Decorative Object in Early Modern China Honolulu : University of Hawaiʻi Press, 2010.中文版:《魅惑的表面: 明清的玩好之物》(北京，中央翻譯出版社，2019)
|
|
第15週 |
5/27 |
期末報告提案大綱討論(個別約時間) |
|
第16週 |
6/03 |
期末報告 |
|
第17週 |
6/10 |
期末報告 |
|